Mladi flamski pisatelj je napisal prvoosebno zgodbo mladega fanta, ki v pismih bivši prijateljici premleva njuno razmerje.

Mlada junaka knjige, On in Ona se srečata pri prijateljih. Oba sta intelektualca in pišeta članke. Ko njuna zveza postane resna, se selita v stanovanja svojih prijateljev v Gentu, Haagu in Atwerpnu. Skrbita za njihovo premoženje, dokler se ne vrnejo. V enem od teh stanovanj bijeta pravo bitko z bolhami, ki jih je prinesel domači maček.
On piše pismo njej in premleva njuno razmerje, vendar vedno le s svojega vidika. On je bil v njuni zvezi skoraj popoln. Ona je trmasta in neuravnovešena. Potem se oglasi s pismom Ona in pove, da jo je njuna zveza utesnjevala, ker je On mislil le nase in jo hotel imeti le zase. On živi v svoji Resnici, ki pa ni Njena.
Odličen je prevod Mateje Seliškar Kenda, ki prevaja iz nizozemskega in francoskega jezika.

Irena Razingar

nazaj na seznam