Kljub temu da je delo napisano v angleškem jeziku, lahko začutimo nežnost in zadržano intimnost, značilni za Acimanov slog, ki se osredotoča na drobne trenutke, tišino in neizrečena čustva.

Kratka novela ameriškega avtorja Andréja Acimana, ki ga najbolj poznamo po uspešnici Pokliči me po svojem imenu, je postavljena v vroč poletni teden v New Yorku. Med čakanjem na vpoklic v poroto se na sodišču srečata sveže upokojeni odvetnik Paul in izkušena psihiatrinja Catherine. Oba sta poročena in v zrelih šestdesetih letih.

Med njima kmalu stečejo poglobljeni pogovori o življenju, ob katerih ugotovita, da sta si presenetljivo podobna. Skupaj preživljata dneve ob obiskih kavarn, kosilih, dolgih sprehodih po mestu in ogledih galerij. Postopoma si priznata medsebojno naklonjenost ter občutek, da se po dolgih letih znova počutita živa, slišana in polna upanja. Ko se teden porotništva bliža koncu, se morata soočiti z odločitvijo: ali slediti svojim čustvom in korenito prevetriti svoji življenji ali pa pustiti sanje in »kaj bi lahko bilo« v preteklosti.

Kljub temu da je delo napisano v angleškem jeziku, lahko začutimo nežnost in zadržano intimnost, značilni za Acimanov slog, ki se osredotoča na drobne trenutke, tišino in neizrečena čustva.

Sara Klemenčič

nazaj na seznam